-
1 churn butter
-
2 churn butter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > churn butter
-
3 churn butter
-
4 churn butter
1) Сельское хозяйство: сбивать масло2) Макаров: пахтать масло, бить масло -
5 churn
churn [t∫ɜ:n]1. nouna. [+ butter] baratterb. also churn up [+ water] faire bouillonner[water, sea] bouillonner• his stomach was churning (feeling sick) il avait l'estomac barbouillé ; (from nerves) il avait mal au ventre* * *[tʃɜːn] 1.1) ( for butter) baratte f2) GB ( container) bidon m2.transitive verb1)2) fig faire tourbillonner [water, air]3.intransitive verb [ideas] tourbillonnermy stomach was churning — ( with nausea) mon cœur se soulevait; ( with nerves) j'avais l'estomac noué
Phrasal Verbs:- churn up -
6 churn
A n1 ( for butter) baratte f ;B vtr1 to churn butter baratter ;2 fig faire tourbillonner [water, air].C vi [ideas] tourbillonner ; [engine] tourner sur place ; my stomach was churning ( with nausea) mon cœur se soulevait ; ( with nerves) j'avais l'estomac noué.■ churn out:▶ churn [sth] out, churn out [sth] débiter [speeches] ; pondre [qch] en série [plays, novels, ideas, publicity, legislation] ; produire [qch] en série [goods].■ churn up:▶ churn [sth] up, churn up [sth] faire des remous dans [water] ; labourer [earth]. -
7 churn
1. noun(Brit.)1) (for making butter) Butterfass, das2) (milk-can) Milchkanne, die2. transitive verb1)2) aufwühlen [Wasser, Schlamm]3. intransitive verb[Meer:] wallen (geh.); [Schiffsschraube:] wirbelnPhrasal Verbs:- academic.ru/85345/churn_out">churn out- churn up* * *[ ə:n]1) (a machine for making butter.) das Butterfaß2) (a large milk can.) die Milchkanne* * *[tʃɜ:n, AM tʃɜ:rn]I. nmilk \churn Milchkanne f▪ office \churn Umplatzierung[en] f[pl] [o Umorganisation f] innerhalb des BürosII. vt▪ to \churn sth earth, ground, sea etw aufwühlento \churn the milk die Milch quirlenmy stomach was \churning mir drehte sich der Magen um* * *[tʃɜːn]1. n(for butter) Butterfass nt; (Brit = milk churn) Milchkanne f2. vt1)to churn butter — buttern, Sahne buttern
2) (= agitate) sea, mud etc aufwühlen3. vi(water, mud) wirbeln, strudeln; (wheels, rage etc) wühlen; (propeller) wirbeln, sich wild drehen* * *A sb) Buttermaschine f2. Br Milchkanne fB v/t1. Milch, Rahm verbuttern:churn butter buttern;churn out umg pej am laufenden Band produzieren, ausstoßenchurn up emotions aufwühlenC v/i1. buttern2. schäumen3. sich heftig bewegen:ideas churned in his head Gedanken schwirrten ihm im Kopf herum* * *1. noun(Brit.)1) (for making butter) Butterfass, das2) (milk-can) Milchkanne, die2. transitive verb1)2) aufwühlen [Wasser, Schlamm]3. intransitive verb[Meer:] wallen (geh.); [Schiffsschraube:] wirbelnPhrasal Verbs:- churn up* * *v.aufwühlen v.buttern v.durchschütteln v.schütteln v.sich heftig bewegen ausdr.verbuttern v. -
8 churn
I [tʃɜːn]1) (for butter) zangola f.2) BE (container) bidone m. del latteII 1. [tʃɜːn]1)2) fig. agitare [water, air]2.verbo intransitivo [ ideas] frullaremy stomach was churning — (with nausea) mi si rivoltava lo stomaco; (with nerves) avevo lo stomaco chiuso
- churn up* * *[ ə:n]1) (a machine for making butter.) zangola2) (a large milk can.) bidone del latte* * *[tʃɜːn]1. n(for butter) zangola, (Brit: for milk) bidone m per il latte2. vt(butter) fare (nella zangola), fig, (also: churn up) (water) agitare3. vi•* * *churn /tʃɜ:n/n.1 zangola● churn dasher (o churn staff), paletta della zangola □ (mecc.) churn drill, sonda a percussione □ churn milk, latticello; siero del latte □ (econ., market.) churn rate, tasso di abbandono ( dei clienti di un'azienda).(to) churn /tʃɜ:n/A v. t.3 ► to churn upB v. i.* * *I [tʃɜːn]1) (for butter) zangola f.2) BE (container) bidone m. del latteII 1. [tʃɜːn]1)2) fig. agitare [water, air]2.verbo intransitivo [ ideas] frullaremy stomach was churning — (with nausea) mi si rivoltava lo stomaco; (with nerves) avevo lo stomaco chiuso
- churn up -
9 butter
-
10 churn
1) мешалка
2) барат
3) канатно-ударный
4) маслобойка
5) маслоизготовитель
6) напахтать
7) ударно-канатный
– churn butter
– churn drilling
-
11 churn
1) маслоизготовитель; маслобойка || сбивать масло2) мешалка || перемешивать• -
12 churn
n. melkbus--------v. karnen, boter maken; lawaai makenchurn1[ tsjə:n] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————churn2〈 werkwoord〉2 karnen3 omroeren ⇒ laten schuimen, omschudden♦voorbeelden:the bouncing of the car made my stomach churn • door het gehobbel van de auto kwam mijn maag in opstand -
13 butter
-
14 churn
churn [tʃɜ:n](sea, water) bouillonner;∎ figurative the thought made my stomach churn j'ai eu l'estomac tout retourné à cette idée3 noun(a) (for butter) baratte f(a) (produce rapidly → gen) produire rapidement□ ; (→ novels, reports) pondre à la chaîne ou en série(b) (produce mechanically) débiter(mud) remuer; (sea, water) faire bouillonner; -
15 butter churn
-
16 butter churn
-
17 churn
ə:n1) (a machine for making butter.) mantequera2) (a large milk can.) lecheratr[ʧɜːn]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (for milk) lechera2 (for butter) mantequera1 (butter) hacer; (milk, cream) batir2 (water, earth) agitar (up, -), revolver (up, -)1 (liquid) arremolinarse2 (stomach) revolversechurn ['ʧərn] vt1) : batir (crema), hacer (mantequilla)2) : agitar confuerza, revolverchurn vi: agitarse, arremolinarsechurn n: mantequera fn.• batido s.m.• mantequera ( para hacer mantequilla) s.f.v.• agitar v.• batir v.tʃɜːrn, tʃɜːn
I
noun ( for making butter) mantequera f
II
1.
a) \<\<milk\>\> batir; \<\<butter\>\> hacer*; \<\<water/mud\>\> agitar, revolver*b) ( Fin) <account/portfolio> hacer* rotar en exceso ( para incrementar comisiones)
2.
churn vi \<\<water\>\> arremolinarsemy stomach was churning — ( with nerves) tenía un nudo en el estómago; ( with nausea) tenía el estómago revuelto
Phrasal Verbs:- churn up[tʃɜːn]1.2. VT1) [+ butter] batir or hacer en una mantequera2) (fig) (also: churn up) [+ sea, mud] revolver, agitar3.VI [sea] revolverse, agitarse* * *[tʃɜːrn, tʃɜːn]
I
noun ( for making butter) mantequera f
II
1.
a) \<\<milk\>\> batir; \<\<butter\>\> hacer*; \<\<water/mud\>\> agitar, revolver*b) ( Fin) <account/portfolio> hacer* rotar en exceso ( para incrementar comisiones)
2.
churn vi \<\<water\>\> arremolinarsemy stomach was churning — ( with nerves) tenía un nudo en el estómago; ( with nausea) tenía el estómago revuelto
Phrasal Verbs:- churn up -
18 butter
ˈbʌtə
1. сущ.
1) масло;
маслянистое вещество to churn, cream, make butter ≈ сбивать масло to spread butter (on bread) ≈ намазывать масло на хлеб apple butter амер. ≈ яблочное повидло peanut butter ≈ ореховое масло, ореховая паста prune butter ≈ масло из чернослива salted butter ≈ соленое масло sweet butter ≈ сладкое масло whipped butter ≈ сбитое масло fresh butter ≈ свежее масло rancid butter ≈ прогорклое масло a pat, stick of butter ≈ кусочек сбитого масла, кружочек сбитого масла to fry in butter ≈ жарить на масле
2) разг. (грубая) лесть Syn: flattery
2. гл.
1) намазывать маслом;
маслить;
покрывать маслом
2) чрезмерно/грубо льстить Syn: butter up ∙ fine/kind/soft words butter no parsnips посл. ≈ соловья баснями не кормят масло - bread and * хлеб с маслом - cocoa * какао-масло - vegetable *s растительные масла - * churn маслобойка (американизм) повидло - apple * яблочное повидло (разговорное) грубая лесть;
низкопоклонство - to lay the * on грубо льстить > to look as if * wouldn't melt in one's mouth притворяться /прикидываться/ тихоней;
воды не замутит;
тише воды, ниже травы намазывать, смазывать маслом - to * a slice of bread намазать кусок хлеба маслом (разговорное) грубо льстить;
умасливать (тж. * up) > kind /soft, fine/ words * no parsnips из спасиба шубу не сошьешь;
соловья баснями не кормят > to know on which side one's bread is *ed знать свою выгоду, быть у себя на уме;
губа не дура бодливое животное станок для торцовки бревен butter разг. грубая лесть;
he looks as if butter would not melt in his mouth = словно и воды не замутит;
он только кажется тихоней ~ грубо льстить (часто butter up) ;
fine (или kind, soft) words butter no parsnips посл. = соловья баснями не кормят ~ масло ~ намазывать маслом ~ грубо льстить (часто butter up) ;
fine (или kind, soft) words butter no parsnips посл. = соловья баснями не кормят butter разг. грубая лесть;
he looks as if butter would not melt in his mouth = словно и воды не замутит;
он только кажется тихоней melted ~ топленое масло -
19 churn
1. n маслобойка2. n спец. мешалка3. n большой молочный бидон4. n сильная тряска5. v сбивать; пахтать6. v размешивать, разбалтывать7. v взбалтывать, взбивать; вспенивать8. v крутиться, вертетьсяleaves churning in the wind — листья, кружащиеся на ветру
9. v мысленно возвращаться; ворошить; обдумывать; раскидывать умомСинонимический ряд:1. beater (noun) beater; blender; mixer2. agitate (verb) agitate; beat; make butter; mix; whip; whisk3. boil (verb) boil; bubble; burn; ferment; moil; seethe; simmer; smolder; smoulder; stir4. rock (verb) convulse; rock5. shake (verb) jar; jolt; shake; shake up; stir up -
20 churn
См. также в других словарях:
churn — /tʃɜn / (say chern) noun 1. a vessel or machine in which cream or milk is agitated to make butter. 2. any of various similar vessels or machines. 3. a large metal container for milk. –verb (t) 4. to stir or agitate in order to make into butter:… …
Churn — may refer to: Butter churn, a device used for churning butter Churning (butter), the process of creating butter out of milk or cream Churn drill, a large, older drilling machine that bores large diameter holes in the ground Contents 1 People and… … Wikipedia
Butter tea — Butter tea, also known as po cha (bo|t=བོད་ཇ་|w=bod ja, Tibetan tea ), cha süma (bo|t=ཇ་སྲུབ་མ་|w=ja srub ma, churned tea ), Mandarin Chinese: su you cha (; Pinyin: sū yóu chá) or goor goor in local Ladakhi terms, is a drink of the Tibetans and… … Wikipedia
churn — [chʉrn] n. [ME chirne < OE cyrne; akin to cyrnel,KERNEL: with ref. to grainy appearance of churned cream] 1. a container or contrivance in which milk or cream is beaten, stirred, or shaken to form butter ☆ 2. the occurrence, ratio, or amount… … English World dictionary
churn — ► NOUN 1) a machine for making butter by agitating milk or cream. 2) Brit. a large metal milk can. ► VERB 1) agitate (milk or cream) in a churn to produce butter. 2) (with reference to liquid) move about vigorously. 3) (churn out) produce… … English terms dictionary
Churn — (ch[^u]rn), n. [OE. chirne, cherne, AS. ceren, cyrin; akin to D. karn, Dan. kierne. See {Churn}, v. t.] A vessel in which milk or cream is stirred, beaten, or otherwise agitated (as by a plunging or revolving dasher) in order to separate the oily … The Collaborative International Dictionary of English
Churn — Churn, v. t. [imp. & p. p. {Churned} (ch[^u]rnd); p. pr. & vb. n. {Churning}.] [OE. chernen, AS. cernan; akin to LG. karnen, G. kernen, D. karnen, Dan. kierne, Sw. k[ a]rna, and also to E. corn, kernel, the meaning coming from the idea of… … The Collaborative International Dictionary of English
churn|ing — «CHUR nihng», noun, adjective. –n. 1. a) the stirring and shaking of milk or cream to produce butter. b) the quantity of butter produced at one time. 2. Figurative. a violent agitation of water or anything else. 3. Commerce. the practice of… … Useful english dictionary
Butter churn — A butter churn is a mechanical device used to agitate milk cream until it becomes butter. Churning the cream brings its fat globules together and causes them to clump into lumps of butter, leaving a liquid called butter milk.The physical… … Wikipedia
churn — churnable, adj. churnability, n. churner, n. /cherrn/, n. 1. a container or machine in which cream or milk is agitated to make butter. 2. any of various containers or machines similar in shape or action to a butter churn, as a device for mixing… … Universalium
churn — churn1 [ tʃɜrn ] verb 1. ) transitive to mix milk or cream in a special container in order to make butter a ) to make butter by mixing milk or cream in a special container 2. ) churn or churn up intransitive or transitive to move something such… … Usage of the words and phrases in modern English